Monday, February 15th, 2010
Dime
by Ivy Queen
El amor es un sentimiento
Al que solo yo le puedo cantar
Hay amores que no se olvidan
Y esta es la historia papa
Dime, Dime, Tell me, Dime, Dime, Dime
Dime Dime como hago yo para sacarte de mi
mente y de mi alma si tu no te quieres ir.
Oh pero dime, dime si tu me has podido olvidar
Ya no mientas se te nota en la mirada
Tus ojos no mienten ya.
Oh corazon que es lo que has hecho
Un dolor aqui en mi pecho
La angustia me esta matando
El tiempo sigue pasando
Y yo no se yo no lo se si
Tu fallaste o Yo falle
Te busque y no te encontre y
Esta vez te pedire.
Quedate, quedate conmigo corazon
No engañemos nuestras vidas
Encontremos la salida no
Vivamos las mentiras sabes bien
Que soy tu vida.
Amor, vivir sin tus caricias
Esto es una maldicion
Todos rien la derrota
Carcajadas en sus bocas
Y quien sufre y se lamenta
Somos solo Tu y Yo
Dime, Dime como hago corazon
Para sacarte de mi mente y de mi alma
Si tu no te quieres ir.
Oh pero dime, dime si has podido olvidar
No me mientas se te nota en la mirada
Tus ojos no mienten ya.
Oh corazon que es lo que has hecho
Un dolor aqui en mi pecho
La angustia me esta matando
El tiempo sigue pasando
Y yo no se yo no lo se si
Tu fallaste o Yo falle
Te busque y no te encontre y
Esta vez te pedire.
Quedate, quedate conmigo corazon
No engañemos nuestras vidas
Encontremos la salida no
Vivamos las mentiras sabes bien
Que soy tu vida.
Amor, vivir sin tus caricias
Esto es una maldicion
Todos rien la derrota
Carcajadas en sus bocas
Y quien sufre y se lamenta
Solo somos Tu y Yo, y Yo
Tu y Yo, Tu y Yo, Tu y Yo.
Dime, dime como hago yo para sacarte de mi
mente y de mi alma si tu no te quieres ir.
Oh pero dime, dime si has podido olvidar
Ya no mientas se te nota en la mirada
Tus ojos no mienten ya.
I love how this song sounds. I only whish i knew what it meant. Can someone please help me translate this. 
Love is a feeling
That only I can sing for
Thera are loves that can’t be forgotten
And that’s the story dad
Tell me Tell me Tell me Tell me Tell me Tell me
Tell me, tell me how to get you out of my
Mind and my soul if you don’t want to leave.
Oh, but tell me, tell me how could I forget you
Ya no mientas se te nota en la mirada
Don’t lie anymore, it shows in you look
Your eyes aren’t lying anymore
Oh heart, what have you done
A pain here in my chest
Uneasiness is killing me
Time keeps passing by
And I don’t know, i don’t know if
You failed or I failed
I looked for you and didn’t find you
This time I ask you.
Stay, stay, my heart
Let’s not trick our lives
Let’s find the exit, not
Live with lies, you know very well
That I’m your life
Love, to live without your caresses
That’s a curse
Everyone laughs at the loss
Laughter in their mouths
And who suffers and complains
It’s only me and you
Tell me, tell me how to get you out of my
Mind and my soul if you don’t want to leave.
Oh, but tell me, tell me how could I forget you
Ya no mientas se te nota en la mirada
Don’t lie anymore, it shows in you look
Your eyes aren’t lying anymore
Oh heart, what have you done
A pain here in my chest
Uneasiness is killing me
Time keeps passing by
And I don’t know, i don’t know if
You failed or I failed
I looked for you and didn’t find you
This time I ask you..
Stay, stay, my heart
Let’s not trick our lives
Let’s find the exit, not
Live with lies, you know very well
That I’m your life
Love, to live without your caresses
That’s a curse
Everyone laughs at the loss
Laughter in their mouths
And who suffers and complains
It’s only me and you
you and me, you and me, you and me.
Tell me, tell me how to get you out of my
Mind and my soul if you don’t want to leave.
Oh, but tell me, tell me how could I forget you
Ya no mientas se te nota en la mirada
Don’t lie anymore, it shows in you look
Your eyes aren’t lying anymore
Technorati Tags: Alma, Bocas, Carcajadas, Caricias, Corazon, Dad, Dime Dime, El Tiempo, Es Una Maldicion, Esto, Falle, Ivy Queen, Love Is A Feeling, Lyrics, Quedate Conmigo, Somos Tu Y Yo, Translate, Vidas, Ya
Posted in pecho | 1 Comment »
Monday, February 15th, 2010
Ay nuestro amor se acabó
Por mi búscate otro hombre
Otro que te vuelva loca
Loca, loca vete.
Ay nuestro amor se acabó
Por mi búscate otro hombre
Otro que te vuelva loca
Loca, loca vete.
Zumba Yandel!!
(Yandel)
Yo sigo vacilando
Eeehh!!
Las penas olvidando
Eeehh!!
Mucho ron bebiendo
Eeehh!!
Porque de mi mente yo te estoy sacando.
Yo sigo vacilando
Eeehh!!
Las penas olvidando
Eeehh!!
Mucho ron bebiendo
Eeehh!!
Porque de mi mente yo te estoy sacando.
Vístete de luto Maria Lola y no
Póngale vida a lo que huele a muerto
Que aquí mando yo.
Los Benjamins Presentan Hector ”El Father”
(Hector)
Maria Lola vete
Que yo soy perro veinticuatro siete
Recógete y mete to’ las fotos en los moquetes
Relax, suave
Acaríciame a ”Petete”
Que esta noche nos fuimos algarete
Te quedaste sola
Y ahora quién te va a guayar la cola?
Yo corrí un maratón pero yo vote la bola
Tranquila
Que usted no tiene el pecho e’tola
Dame una ride y te veo Lola.
(Zion)
Tanto frío
Cambiando china por botella
Pero tranquila porque yo no soy de los que celan
Me verás por allá fincao’ con una mas buena
(Tony Tun-Tun)
Ay nuestro amor se acabó
Por mi búscate otro hombre
Otro que te vuelva loca
Loca, loca vete.
Ay nuestro amor se acabó
Por mi búscate otro hombre
Otro que te vuelva loca
Loca, loca vete.
(Daddy)
Los Benjamins Presentan: Daddy “The Big Boss”.
Quién es… el que te pone a vibrar?
Quién es… el que te pone a pensar?
Quien es… al que tu quieres besar?
Quién es?
One and only, Daddy.
Ma’ ya tú ves
Todo terminó
Fue una estupidez
Nuestra relación
Yo ya te olvidé
No me llames no
Que no se apure
Que tengo perdón.
Y que pasó?
Ahora tengo un par de ladies
Que me dicen baby
Móntame en el Bentley.
Y que pasó?
Y aunque tengas otro hombre
Yo te apuesto que! nunca olvidarás mi nombre.
Con calmona, frontosona
Y voy devorando todas las gatas que yo veo sola
Me voy de party llego a mi casa ma’ a cualquier hora
Vive tu vida que yo la mía no la cambio por na’ hoy.
Quién es… el que te pone a vibrar?
Quién es… el que te pone a pensar?
Quién es… al que tu quieres besar?
Quién es?
“The Big Boss” Daddy.
(lunny Tun-Tun)
Ay nuestro amor se acabó
Por mi búscate otro hombre
Otro que te vuelva loca
Loca, loca vete.
Ay nuestro amor se acabó
Por mi búscate otro hombre
Otro que te vuelva loca
Loca, loca vete.
(Wisin)
Oye Sinceramente.
La relación se cancela
Te di gabela
Sabiendo como soy me gritas y me celas (Aja!)
A esa avena no le tiro más canela
Yo sigo en el party gastando las suelas.
Porque en la novela
Esta es la parte que tú cuelas
Y yo controlo la manivela
Hoy estas en dieta
Porque modelas
Y yo sigo aquí comiendo arroz con habichuelas
Y ya llevo un año sin ella
En el puro jangueo
Ya yo no la veo
Solo ron y bureo
Y si es cuestión de perreo
Perreo dale un paseo
Hoy es noche de entierro
Chula siente mi deseo.
Los Benjamins
Presentan
La Combinacion Del Dinero
W ”El Sobre Viviente” Yandel
Hector ”El Father”
Daddy Yankee (Daddy Yankee Yo!)
Tony Tun Tun (La Verdadera esencia)
Los Presidentes (Aight)
Luny Tunes
The Big Boss, Daddy
Los Protagonistas De Este Capitulo
Tainy
Los Benjamins
Un Millon De Copias Obligao’ Pa
Obligao’
Cartel Coming Soon
The Big Boss.
our love is over
look for another man, do it for me
another that will drive you crazy
crazy crazy go
(and then it repeats again)
Forgetting the pains,
drinking lots of rum
because from my mind i am taking you out
(and then it repeats again)
Technorati Tags: Bentley, Big Boss, China, Estupidez, Hector El Father, Los Benjamins, Maria Lola, Mete, pecho, Penas, Spanish Translate, Tola, Una Mas, Vote, Ya, Yandel, Zion
Posted in pecho | 5 Comments »
Sunday, February 14th, 2010
los ojos arriba, el pecho adelante, y aayyyyyy (repeat)
Do you mean this song, called "Vamonos"
http://www.youtube.com/watch?v=70jQPuREkik
Hacia horas estar
,estarel tiempo de caminando
Hacia horas estar,estar el tiempo de caminando
Hacia horas estar ,estar el tiempo de caminando
Ya veras adelante sigue
Hacia horas estar,estar el tiempo de caminando
De noche como en lo oscuro,como en lo oscuro
Hacia horas estar,estar el tiempo de caminando
ya veras adelante sigue
Hacia horas estar,estar el tiempo de caminando
De noche como en lo oscuro,como en lo oscuro
Hey chico,chica are you ready…Ha Ha
Hey chico chica are you ready..Ha Ha
Hey chico Chica are you ready..
nos vamos de fiesta…YeaHHH
Como…Ha Ha
Vamonos Adelante SigueHa HaHa Ha
En Marcha como en lo oscurocomo en lo oscuro
Ya veras adelante sigue..Ha Ha ..Ha Ha
Hacia horas estar,estar el tiempo de caminando
Ya veras adelante sigue
Hacia horas estar,estar el tiempo de caminando
En marche como en lo oscuro como en lo oscuro
Hacia horas estar estar el tiempo de caminando
Ya veras adelante sigue
Hacia horas estar estar el tiempo de caminando
Ha ha ,Oye la fiesta…
Oye la fiesta
Hey Chico chica are you ready Ha Ha
Hey chico chica are you ready, Ha Ha
Hey chico chica are you ready Ha Ha
Nos vamos de fiesta….YeaCommon
Hacia horas….Oye la fiesta
Hacia horas ..oye la fiesta
Hacia horas…Oye la fiesta..
Technorati Tags: De Fiesta, El Tiempo, Los Ojos, Marche, pecho, Ya, Yeahhh
Posted in pecho | 2 Comments »
Sunday, February 14th, 2010
can you translate this for me? thanks.
La nana la despertó a las 6 con 42,
La nena arruga los ojos pa que no entre la luz,
Recita la oración de siempre para cumplir con dios,
Acto seguido en el pecho se dibuja una cruz,
De quien es el auto que espera dos cuadras al sur.
Armada con libros de texto la lleva el chofer,
Mama la despide en la puerta agitando los brazos,
La nena tiene 9 años como iba a saber,
Que hace mas de cuatro meces que le siguen los pasos,
Y el auto que espera a dos cuadras enciende el motor.
Un tiro en la sien al chofer la nena va a la deriva,
Un auto detiene la inercia; ellos la tienen rodeada,
Su frente dio contra el cristal y le ha abierto una herida,
Los vecinos se encierran con llave nadie a visto nada,
Y la mano que mato a su chofer ahora le opaca los gritos,
La nena es un uno con ceros a partir de hoy.
La nena ya no arruga los ojos no ha visto la luz,
En la sucursal del infierno no existen ventanas,
Su suerte cotiza en billetes de otro
That Ricardo Arjona is so talented and such a genius. Here is your translation:
The nanny woke her up at 6:42
The little girl presses her eyes closed so that the light won’t get in
She recites the same prayer as always in order to comply with God
And immediately afterward draws a cross upon her breast.
Whose car is it that is waiting two blocks south?
Armed with textbooks the chauffeur drives her
Mommy bids her goodbye at the door, waving her arms
The little girl is nine years as she was going to find out that it has been over four months that they have been following her footsteps, and the car that is waiting two blocks away starts up its motor.
A shot is fired into the chauffeur’s temple, the little girl drifts,
A car halts the inertia and they have her surrounded.
Her forehead presses against the broken glass and it opens up into a wound.
The neighbors gather around with their keys
Nobody has seen anything.
And the hand which killed her chauffeur now stifles her screams.
The little girl is a 1 with zeros from today onwards.
The little girl doesn’t press her eyes together anymore.
She has not seen the light.
In the branch office of hell windows don’t exist
Her fate is quoted on somebody else’s ticket.
Technorati Tags: Brazos, Broken Glass, Chauffeur, Cristal, Footsteps, Forehead, Four Months, Inertia, La Nena, Little Girl, Los Ojos, Mommy, Nine Years, pecho, Ricardo Arjon, Ricardo Arjona, Una Herida, Ventanas, Visto La Luz, Ya
Posted in pecho | 1 Comment »
Monday, January 25th, 2010
Tenía deudas por encima de 176,000 dólares, juicios por lo civil, juicios por lo penal, la empresa de mis sueños había quebrado; mi pareja me había abandonado.
De pronto, sin darme cuenta, me despierto un día y me doy cuenta de que no tenía deseos de levantarme, quería seguir en la cama y olvidarme de mi vida. Me invadía una terrible angustia por mi situación y sentía unas tremendas ganas de llorar; pero ya no tenía lágrimas; sentía un dolor en el corazón, era como una estaca clavada en mi pecho que no me dejaba respirar, me dolía y solo quería estar solo y a oscuras, que nadie se acercara, que nadie me vea. No tenía ganas de volver a usar mis mejores ropas, de afeitarme, de asearme, total para que? No tenía ganas ni de comer. Todos los pensamientos malos, terribles, de menosprecio, de crueldad hacían cola en mi mente para pasar y repasar una y otra vez. Me sentía muy mal y cada vez peor.
Oraba pidiendo ayuda Divina, pero al parecer Dios estaba ocupado y mis ruegos eran absorbidos por una especie de agujero negro que se había instalado alrededor mío.
Me sentía solo, sentía que hasta mi ángel de la guarda me había abandonado. Quería que me escuchen y gritaba con lágrimas, lloraba con palabras. Todo mi cuerpo se estremecía de dolor, me dolía el alma y ya no tenía ganas de vivir, no tenía ganas de nada, no tenia motivación.
Un buen día al cerrar la oficina cuatro sujetos me rodean y después de molerme a golpes lanzan la frase: “Esto es para que pagues tus deudas”
Regreso a mi oficina sangrando, me siento, la soledad de mi despacho se me hace más grande aún. Saco mi revolver del cajón izquierdo (Soy zurdo); verifico las 6 balas en la recámara, saco 5 y dejo una, giro el tambor del arma y coloco el cañón sobre mi cien. Rastrillo el arma y jalo el gatillo, pero sigo vivo.
Pienso: “Que mala suerte tengo, ni siquiera puedo suicidarme”
Lo intento dos veces más y dos veces más obtengo el mismo resultado. Bueno, si no hubiera sido así no estaría hoy contándote esta historia.
Después del tercer fracasado intento me dirijo a Dios y le digo: “Yo ya no quiero vivir, pero no me dejas morir ¿cuál es tu plan para mi vida?”
Mucho tiempo ha transcurrido de estos hechos, puedo decir ahora que el plan de Dios, en su infinita sabiduría me preparó para lo que ahora hago. He recibido tantos golpes, tantas lecciones. Dios me dio la respuesta, encontré el camino. Ahora soy un conferencista motivacional.
Tengo muchas historias personales que utilizo en mis conferencias, que sólo son la excusa perfecta para explicar cómo Dios está siempre presente, para explicar cómo uno puede salir de los problemas con su ayuda.
Cada persona va atravesando una serie de pruebas y lecciones hasta que logra aprender y evolucionar como ser humano. Yo tenia el ego tan grande que me negaba la felicidad de tener a Dios como mi principal aliado.
Trataba de reducir todo a aspectos psicológicos: pensamientos, sentimientos y conductas. Asumía que si cambiaba mis pensamientos acerca de las cosas, sentiría de un modo diferente. Quedarme en el plano lógico –racional era una forma simplista de ver la vida.
Felizmente comprobé que existe otra opción: “asumir nuestra realidad espiritual”. Teilhard de Chardin sostiene: “No somos seres humanos que tienen una experiencia espiritual. Somos seres espirituales que tenemos una experiencia humana”
En conclusión que ningún problema, ni crisis, nos borre la sonrisa. Que nada, ni nadie cambie nuestro destino de llegar a la casa del Padre, cantando, con lágrimas de alegría, con el corazón en la mano, con la felicidad al ver que todo lo que nos fue prometido es cierto.
Jorge Rivero
http://www.articlesbase.com/autosuperación-articles/la-depresin-y-la-solucin-91523.html
Technorati Tags: Agujero Negro, Angustia, Arma, Cien, Dios, Dos Veces, El Alma, El Tambor, Gatillo, Giro, Jalo, Juicios, Mala Suerte, Ocupado, Pensamientos, Rastrillo, Revolver, Sid, Solo, Ya
Posted in pecho | No Comments »
Friday, January 22nd, 2010
La conoci de quince a os, el abri la puerta
azul, se enamor , sue os en el aire diamantes
del cielo caen que no dan para vivir.
Una y otra vez, fue qued ndose en sus brazos,
arrodillado a sus pies l ya cay seduce como
su pecho, conduce a la fragilidad siente que
se va a quebrar.
coro
Una puerta azul, nunca hay que abrirla las
pesadillas son muy largas una puerta azul,
no hay que ni tocarla piensa que es mejor
dejarla.
Es m s linda que la linda y de un golpe de
conciencia cae su antifaz sucia, loca, lo
quiere matar hab a droga en la puerta azul.
coro
Una puerta azul, nunca hay que abrirla las
pesadillas son muy largas una puerta azul,
no hay que ni tocarla piensa que es mejor
dejarla.
An artist who created a painting based on the song translates a few lines in this message board:
http://rogelio.deviantart.com/art/La-Puerta-Azul-NEW-VERSION-632665
Technorati Tags: Brazos, Conciencia, Coro, Deviantart, La Puerta Azul, Las Pesadillas, Mana, Message Board, Painting, pecho, Pies, Qued, Sucia, Translate English, Y Otra Vez, Ya
Posted in pecho | 1 Comment »
Monday, January 18th, 2010
La conoci de quince a os, el abri la puerta
azul, se enamor , sue os en el aire diamantes
del cielo caen que no dan para vivir.
Una y otra vez, fue qued ndose en sus brazos,
arrodillado a sus pies l ya cay seduce como
su pecho, conduce a la fragilidad siente que
se va a quebrar.
coro
Una puerta azul, nunca hay que abrirla las
pesadillas son muy largas una puerta azul,
no hay que ni tocarla piensa que es mejor
dejarla.
Es m s linda que la linda y de un golpe de
conciencia cae su antifaz sucia, loca, lo
quiere matar hab a droga en la puerta azul.
coro
Una puerta azul, nunca hay que abrirla las
pesadillas son muy largas una puerta azul,
no hay que ni tocarla piensa que es mejor
dejarla.
you could try freetranslation.com
Technorati Tags: Brazos, Conciencia, Coro, English Help, Las Pesadillas, Lyrics, Mana, pecho, Pies, Qued, Sucia, Translate English, Y Otra Vez, Ya
Posted in pecho | 1 Comment »
Friday, January 15th, 2010
"to do/make 500 abs/sit-ups, 100 push- ups ‘n 50 squats…"
IDK 
in spanish: "hacer 500 abdominales, 100 flexiones de pecho y 50 sentadillas"
the sentadillas are… ok….eee…u’re stand up and you bend over and u stan up again …lol … help me
"make 500 abdominal, 100 push-ups and 50 squats"
Hehe, traductores en línea hacen maravillas!
Espero ayudó ya fuera! Yo no hablo español en todo, sólo tiene que utilizar un traductor de vez en cuando.
Technorati Tags: De Pecho, English Help, Flexiones, Idk, Lol, Push Ups, Quot, Sentadillas, Speak English, squats, Stan, Traductores, Ups, Ya
Posted in pecho | 7 Comments »
Thursday, January 7th, 2010
La conoci de quince a os, el abri la puerta
azul, se enamor , sue os en el aire diamantes
del cielo caen que no dan para vivir.
Una y otra vez, fue qued ndose en sus brazos,
arrodillado a sus pies l ya cay seduce como
su pecho, conduce a la fragilidad siente que
se va a quebrar.
coro
Una puerta azul, nunca hay que abrirla las
pesadillas son muy largas una puerta azul,
no hay que ni tocarla piensa que es mejor
dejarla.
Es m s linda que la linda y de un golpe de
conciencia cae su antifaz sucia, loca, lo
quiere matar hab a droga en la puerta azul.
coro
Una puerta azul, nunca hay que abrirla las
pesadillas son muy largas una puerta azul,
no hay que ni tocarla piensa que es mejor
dejarla.
i kno that la puerta azul means the blue door
Technorati Tags: Brazos, Conciencia, Coro, English Lyrics, La Puerta Azul, Las Pesadillas, Mana, pecho, Pies, Qued, Sucia, Translate English, Y Otra Vez, Ya
Posted in pecho | 1 Comment »
Tuesday, October 20th, 2009
I’m fairly certain it is a song by Alejandro Fernandez, and the part of the lyrics that I know goes something like…"senti en el pecho como un Apuñalada" I looked all over but no luck yet
resubmitting this question posted by Eddie C
Necesito Olvidarla :
Señor dame pronto valor necesito olvidarla
Arrancar de mis ojos su imagen adorada
Y poderme dormir sin volver a soñarla
Y quitar de mis labios esa miel que me daba
Señor ella tiene otro amor me lo dijo en mi cara
Y al oírlo sentí como una puñalada
Y no pude evitar que mis ojos lloraran
Y tener que dejar lo que yo mas amaba
Yo se que al recordarla me estoy haciendo daño
Y trato de olvidarla pero se que me engaño
Quisiera ya arrancarme este amor que me queda
Que trata de engañarme que corre por mis venas
Yo te pido señor que la saques de mi alma
Dame pronto valor necesito olvidarla
Señor ella tiene otro amor me lo dijo en mi cara
Y al oírlo sentí como una puñalada
Y no pude evitar que mis ojos lloraran
Y tener que dejar lo que yo mas amaba
Yo se que al recordarla me estoy haciendo daño
Y trato de olvidarla pero se que me engaño
Quisiera ya arrancarme este amor que me queda
Que trata de engañarme que corre por mis venas
Yo te pido señor que la saques de mi alma
Dame pronto valor necesito olvidarla
http://www.youtube.com/watch?v=1Ma6aVtFGKM
Technorati Tags: Alejandro Fernandez, Alma, Amaba, Arrancar, Lyrics, Mis Ojos, Necesito Olvidarla, pecho, Spanish Song, Ya
Posted in pecho | 3 Comments »