When I do certain chest exercises I experience a pain on my upper back in the shoulder blade region. I’m just wondering what it’s called and it’s odd because it’s only my left shoulder blade area.
That sounds very suspiciously like a subluxation in the thoracic region of the spine. See a good chiropractor and see of one or more of those vertebrae are out and have him put them back in.